ERP俱乐部
ERP爱好者、ERP从业者互相交流、互相学习的乐园；我们的愿景是成为全球一流的中文ERP(Enterprise Resource Planning)交流平台
网站首页 论坛首页 搜索 用户列表 FAQ 注册 登录  
ERP俱乐部 -> 会员交流 -> 海阔天空 -> 在SAP路上
  在SAP路上
帖子发起人: 本三   发起时间: 2008-10-28 07:55 下午   回复数: 7
? 上一主题 下一主题 ?
楼主
  2008-10-28, 07:55 下午
本三 离线，最后访问时间: 2009/9/28 22:15:50 本三

发帖数前500位
男

40级
等级: 40级
注册: 2008年5月8日
区域: 上海
经验: 113
积分: 56
精华: 0
发贴: 67
排名: 214
Site Registered Users每日发帖之星
在SAP路上
 

路上的心酸
已融进我的眼睛
心灵的困境
已化作我的坚定
-------------------------------------------------------------------------------
这首我百听不腻的歌曲，此时来形容我的心情，太得体了。是的，我们都是在路上，为了一个目标，
在不懈的努力着。每天在那里啃着SAP英文资料，要说记忆力，大不如中学时代了，现在的 我每天至少读上30PAGE 的 PDF  DOCUMENTS，有的时候我的脑袋都装不小了单词，甚至能对着文档泛困。也许是太辛苦，但绝对不是没有兴趣的那种态度。我不知道同仁们是怎么学习的，我这够够拿出来说。
现在自己也越来越喜欢原味的英文资料了，毕竟翻译过的有时候找不到那种味道，在这个网上下在N多中文资料，如IMG配置的时候，我一般都用英文版本的SAP，用中文的来配置英文，就是不舒服。毕竟以后做SAP项目需要的是英文环境，所以我希望和我在一个起跑线上的大家能够静下心来使用英文，不要钻进国内公司中文的配置方法，那些只能用来做参考，自己学习的时候还是要用英文的。谢谢！！


                                                                                                                                                     2008-10-28    19：55
分享按钮 IP 地址: 已登录   来自: 已登录    返回顶部
第 2 楼
  2008-10-30, 03:43 下午
kitty 离线，最后访问时间: 2021/8/19 15:32:28 kitty

发帖数前10位
女

超级管理员
职务: 超级管理员
90级
等级: 90级
注册: 2004年9月7日
区域: 深圳
经验: 3,483
积分: 5,947
精华: 0
发贴: 2,176
排名: 10
Global AdministratorsGlobal ModeratorsSite ModeratorsSite Registered Users培训学员（FI学员服务区-深圳200410班）培训学员（SD学员服务区-深圳200503班） 培训学员（ABAP学员服务区-深圳200503班） 培训学员（MM学员服务区-上海200412班） 培训学员（SAP PP） 培训学员（MM学员服务区-深圳200412班） 培训学员（SD学员服务区-深圳200407班） 培训学员（SD学员服务区-上海200503班） 培训学员（FI学员服务区-上海200502班） 培训学员（FI学员服务区-深圳200504班）培训学员（MM学员服务区-北京200505班） 培训学员（MM学员服务区-上海200505班） 培训学员（PP学员服务区-上海200505班） 培训学员（FI学员服务区-北京200505班） 培训学员（MM学员服务区-深圳200507班）培训学员（ABAP学员服务区-深圳200508班） 培训学员（ABAP学员服务区-上海200508班） 培训学员（CO学员服务区-上海200510班） 培训学员（CO学员服务区-深圳200510班） 培训学员（BASIS学员服务区-深圳200510班） 培训学员（MM学员服务区-上海200510班） 培训学员（MM学员服务区-广州200511班）培训学员（SD学员服务区-北京200603班） 培训学员（BW学员服务区-上海200710黄金周班） 培训学员（HR学员服务区-上海200711班） 每日发帖之星
Re: 在SAP路上
 

真的不容易，严重支持！

累了也要学会放松一下Smile

Kitty,ERPCLUB TEAM
You ok,so we ok
email:tm@yok.com.cn
MSN：kitty_mtang@hotmail.com
我的博客:http://www.erpclub.org/blog/kitty/
IP 地址: 已登录   来自: 已登录    返回顶部
第 3 楼
  2008-11-02, 05:51 下午
本三 离线，最后访问时间: 2009/9/28 22:15:50 本三

发帖数前500位
男

40级
等级: 40级
注册: 2008年5月8日
区域: 上海
经验: 113
积分: 56
精华: 0
发贴: 67
排名: 214
Site Registered Users每日发帖之星
Re: 在SAP路上
 
谢谢KITTY 的支持！！！十分荣幸啊
分享按钮 IP 地址: 已登录   来自: 已登录    返回顶部
第 4 楼
  2008-11-07, 12:59 下午
志瑞 离线，最后访问时间: 2009/6/24 20:08:58 志瑞

发帖数前50位

60级
等级: 60级
注册: 2008年10月28日
经验: 360
积分: 248
精华: 0
发贴: 267
排名: 68
Site Registered Users每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星
Re: 在SAP路上
 
坚持努力 支持你
IP 地址: 已登录   来自: 已登录    返回顶部
第 5 楼
  2008-11-11, 07:22 上午
abapsydney 离线，最后访问时间: 2009/5/5 21:49:38 abapsydney

发帖数前500位

30级
等级: 30级
注册: 2006年11月21日
经验: 71
积分: 71
精华: 0
发贴: 70
排名: 381
Site Registered Users
Re: 在SAP路上
 
不完全同意楼主的观点,说到底SAP是面向用户的软件,而不仅仅是面对顾问的,能本地化就尽量本地化,其中语言是最重要的一项. 由于语言和文化的差异较大,中国人对英语的理解中是有偏差的,用户顾问都一样,同样道理,外国人在中国做SAP也不是那么容易的,他们无法和本地用户沟通,水平再高要不行啊. 本人一直在国外做SAP,对此深有体会,05年回国做项目,那是个欧洲企业,一开始请了个他自己说会一点中文的欧洲顾问,结果呆了半年就是没法进行下去,后来我从国外回来加入项目,他第二个星期就走人了,接着来了几个我们上海本地的顾问,项目还是很成功的!

当然,SAP本地化只能由我们中国人自己做,老外想做也只能找中国人做的!SAP本来就挺精深的了,加上个语言包装就更让许多人望而怯步,不知这是SAP的悲哀还是SAP的...
分享按钮 IP 地址: 已登录   来自: 已登录    返回顶部
第 6 楼
  2008-11-18, 08:59 下午
Steveson 离线，最后访问时间: 2018/6/26 14:30:43 Steveson

发帖数前10位

100级
等级: 100级
注册: 2007年11月13日
经验: 5,501
积分: 3,194
精华: 0
发贴: 2,866
排名: 4
Site Registered Users每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星
Re: 在SAP路上
 
首先你要学精SAP，当然的是英文的，再结合本地化，才能用精。
IP 地址: 已登录   来自: 已登录    返回顶部
第 7 楼
  2008-12-16, 08:49 上午
jasonzeng 离线，最后访问时间: 2018/6/26 14:29:26 jasonzeng

发帖数前10位
男

100级
等级: 100级
注册: 2007年1月24日
经验: 4,148
积分: 3,954
精华: 2
发贴: 2,075
排名: 7
Site Registered Users每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星
Re: 在SAP路上
 
学ＳＡＰ是理解企业业务管理的过程，大家好好努力吧！
SAP - MM / WM / SD

谋事在人,成事在天!

MSN: Jasonzeng@hotmail.com
分享按钮 IP 地址: 已登录   来自: 已登录    返回顶部
第 8 楼
  2008-12-22, 06:50 下午
tankevin 离线，最后访问时间: 2018/6/26 14:30:21 tankevin

发帖数前25位

70级
等级: 70级
注册: 2007年6月22日
经验: 795
积分: 425
精华: 0
发贴: 741
排名: 36
Site Registered Users每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星每日发帖之星
Re: 在SAP路上
 
洋为中用，取长补短。英文水平是一定不能太差的，但也一定要结合中国的国情。

















スセソチツットヰトテッツタソセススシセ

俺是SAP菜鸟,俺是來偷藝的。
IP 地址: 已登录   来自: 已登录    返回顶部
 第 1 页 总共 1 页 [共有 8 条记录]
ERP俱乐部 -> 会员交流 -> 海阔天空 -> 在SAP路上
(C)Copyright 2005-2020 www.erpclub.org All Rights Reserved.
Tel:+86-755-26444630
Email:webmaster@yok.com.cn