ERP俱乐部
ERP爱好者、ERP从业者互相交流、互相学习的乐园;我们的愿景是成为全球一流的中文ERP(Enterprise Resource Planning)交流平台
网站首页 论坛首页 搜索 用户列表 FAQ 注册 登录  
ERP俱乐部 -> SAP专栏 -> ABAP -> 关于sap中的languge的问题
  关于sap中的languge的问题
帖子发起人: tiantian536   发起时间: 2005-01-06 04:18 下午   回复数: 4
? 上一主题 下一主题 ?
楼主
  -
tiantian536 离线,最后访问时间: 2005/2/3 19:11:33 tiantian536

无等级

20级
等级: 20级
注册: 2004年11月29日
经验: 27
积分: 27
精华: 0
发贴: 22
排名: 1,069
Site Registered Users
关于sap中的languge的问题
 
Big Smilesap中有很多值得我们注意的关于language的地方,logon 的界面上有(点击logon
图标后),在署账号密码后还有一个登陆语言,从281传到380,580时还有一个language 选项,
这些地方的language 各起什么作用,老师能否讲解一下?



我在281用zh登陆,编写的程序传到380后,运行的界面上,原来在281里面text symbols里面住的汉语,在380里面全没显示出来,而是出现的那些程序中的变量名,晕,
 
translation 时original language :en
报错如下:
target language :zh
1.invalid codepage for language chinese
target language :en
2.translation to origenal language is not allowed

若将original language change in to zh,报错同上。

很苦恼,请给予指导Sad

分享按钮 IP 地址: 已登录   来自: 已登录    返回顶部
第 2 楼
  -
mara 离线,最后访问时间: 2010/9/1 9:32:59 mara

发帖数前75位
男

版主
职务: 版主
50级
等级: 50级
注册: 2004年10月28日
经验: 336
积分: 316
精华: 1
发贴: 257
排名: 73
Global ModeratorsSite ModeratorsSite Registered Users培训学员(ABAP学员服务区-深圳200503班) 培训学员(ABAP学员服务区-深圳200508班) 培训学员(FI学员服务区-上海200602班) 培训学员(FI学员服务区-深圳200604班)培训学员(ABAP学员服务区-深圳200607班)
  Re: 关于sap中的languge的问题
 
这种问题我开始学的时候也常遇到,因为你在281用的是ZH,也就是你的text symbols是在中文环境下维护的,并没有在EN环境下做何何维护,所以你传到380后用EN登录后,系统只能显示变量名,你这时应该在280里用EN登录,把这个程序里的text symbols再维护一下,再传过去就OK了。Big Smile
-----------------

mara,SAPCLUB TEAM

---------------------

You ok,so we ok

---------------------------


msn:jiangyong_120@hotmail.com
IP 地址: 已登录   来自: 已登录    返回顶部
第 3 楼
  -
xiaokang 离线,最后访问时间: 2007/7/4 12:06:09 xiaokang

无等级

10级
等级: 10级
注册: 2005年1月12日
经验: 13
积分: 13
精华: 0
发贴: 2
排名: 2,425
Site Registered Users
Re: 关于sap中的languge的问题
 
一般我的做法是在en下写,然后维护一下translation
分享按钮 IP 地址: 已登录   来自: 已登录    返回顶部
第 4 楼
  -
yager 离线,最后访问时间: 2005/12/3 17:05:40 yager

无等级

20级
等级: 20级
注册: 2005年1月15日
经验: 30
积分: 30
精华: 0
发贴: 19
排名: 972
Site Registered Users
Re: 关于sap中的languge的问题
 
建議先用en 然後再zf 雖然有點不方便
IP 地址: 已登录   来自: 已登录    返回顶部
第 5 楼
  -
chrishcn 离线,最后访问时间: 2005/3/31 16:35:55 chrishcn

无等级

10级
等级: 10级
注册: 2004年12月14日
经验: 19
积分: 19
精华: 0
发贴: 18
排名: 1,729
Site Registered Users
Re: 关于sap中的languge的问题
 
我一般的做法是在定义的时候直按系统表。
然后在Text Symbols里选上那个图标,系统会自己识别。所以省了维护这一步了。因为它会去找系统表中的字段名。
分享按钮 IP 地址: 已登录   来自: 已登录    返回顶部
 第 1 页 总共 1 页 [共有 5 条记录]
ERP俱乐部 -> SAP专栏 -> ABAP -> 关于sap中的languge的问题
(C)Copyright 2005-2020 www.erpclub.org All Rights Reserved.
Tel:+86-755-26444630
Email:webmaster@yok.com.cn